建筑排水金属管道工程技术规程 CJJ 127-2009
中华人民共和国行业标准
建筑排水金属管道工程技术规程
Technical specification of metal pipe work for building drainage
CJJ 127-2009
批准部门:中华人民共和国住房和城乡建设部
施行日期:2009年9月1日
中华人民共和国住房和城乡建设部公告
第279号
关于发布行业标准《建筑排水金属管道工程技术规程》的公告
现批准《建筑排水金属管道工程技术规程》为行业标准,编号为CJJ 127-2009,自2009年9月1日起实施。其中第4.2.5、6.1.1条为强制性条文,必须严格执行。
本标准由我部标准定额研究所组织中国建筑工业出版社出版发行。
中华人民共和国住房和城乡建设部
2009年4月20日
前言
根据原建设部《关于印发的通知》(建标[2006]77号)的要求,规程编制组经广泛调查研究,认真总结实践经验,参考有关国际标准和国外先进标准,并在广泛征求意见的基础上,制定了本规程。
本规程的主要技术内容:1.总则;2.术语;3.管道材料;4.设计;5.施工;6.质量验收。
本规程中以黑体字标志的条文为强制性条文,必须严格执行。
本规程由住房和城乡建设部负责管理和对强制性条文的解释,由主编单位负责具体技术内容的解释。
本规程主编单位、参编单位、主要起草人员和主要审查人员:
主编单位:中国金属学会铸铁管分会(地址:北京市百万庄大街3号;邮编:100037)
参编单位:建设部科技发展促进中心
北京市建筑设计研究院
中建一局集团第二建筑有限公司
北京柔星管道有限责任公司
山东淄博长河铸管有限责任公司
河南省禹州市新光铸造有限公司
山西泫氏铸业有限公司
天津市凯诺实业有限公司
主要起草人员:聂雪樵 王真杰 孙敏生 贡红军 宋文卿 杨长河 李长庆 段爱文 张宝成
主要审查人员:左亚洲 赵世明 徐凤 范珑 张小刚 王冠军 彭建明 张虎 刘建华 水浩然
1 总则
1 总则
1.0.1 为使建筑排水金属管道工程在设计、施工与质量验收中,做到技术先进、安全适用、经济合理,确保质量,制定本规程。
1.0.2 建筑排水金属管道可用于新建、扩建和改建的工业和民用建筑中对金属无侵蚀作用的污废水管道、通气管道、空调冷凝水管道、雨水管道等排水工程,本规程适用于以上建筑排水金属管道工程的设计、施工与质量验收。
1.0.3 建筑排水金属管道工程的设计、施工与质量验收除应执行本规程的规定外,尚应符合国家现行有关标准的规定。
2 术语
2 术语
2.0.1 柔性接口 flexible joint
能适应管道一定轴向伸缩位移和径向挠曲变形,而不漏水、不损坏的管道接口。
2.0.2 柔性接口排水铸铁管 flexible joint cast iron pipe for drainage
以柔性接口相连接的灰口铸铁管及配套管件、附件的统称,其连接可分为卡箍式和法兰机械式(又称法兰承插式)两种。
2.0.3 卡箍式柔性接口 coupling flexible joint
直管和管件端口均为平口。连接时,将两相邻管端外壁安装上内置橡胶密封套的不锈钢卡箍,用紧固卡箍上的螺栓来箍紧两管端,同时挤压橡胶密封套以达到密封的要求。
2.0.4 卡箍 coupling
由不锈钢加工成型的圆环状连接件,内置橡胶密封套,用于平口铸铁管(件)的接口连接。操作卡箍上的螺栓可进行紧固或拆卸。
2.0.5 橡胶密封套 rubber sealing sleeve
置于卡箍内,套在两根需要连接的平口铸铁管(件)的相邻管端上,用于连接和密封的橡胶套筒。
2.0.6 法兰机械式柔性接口 flange mechanism flexible joint
直管和管件的一端为带法兰盘的承口,另一端为插口,将插口置入与之连接的直管或管件的承口内,用螺栓紧固承口法兰和安装在插口处的法兰压盖,挤压设置在两者中间的密封橡胶圈,以达到连接和密封的要求。
2.0.7 法兰压盖 flange gland
安装于柔性接口插口端与承口端的法兰盘连接的配件,是用于挤压和固定插入承口的密封橡胶圈的专用组件,按管径大小不同,法兰压盖的紧固螺栓孔有3孔、4孔、6孔和8孔。
2.0.8 橡胶密封圈 rubber sealing circle
安装在法兰机械式柔性接口上起止水密封作用的橡胶圈。
2.0.9 钢管沟槽式连接 steel pipe grooved connection
钢管端部的连接部位,有一垂直于管轴线,径向内凹的环形沟槽,将带沟槽的两管端同时插入内置橡胶圈的金属卡套中,用螺栓锁紧卡套,将钢管连接和密封。
2.0.10 球墨铸铁管 ductile iron pipe
材质为球墨铸铁的管道,其成分中析出的石墨经预处理后成明显球状。
2.0.11 鸭脚弯头 duck foot bend
立管底部与管托(鸭脚形支承板)整体浇铸的90°弯头。为柔性接口排水铸铁管专用管件。
3 管道材料
4 设计
5 施工
6 质量验收
附录A 管道水力计算附表
附录A 管道水力计算附表
表A.0.1 建筑物内重力流生活排水铸铁横管的排水能力qp(L/s)/对应流速v(m/s)
表A.0.2 建筑物内重力流雨水悬吊金属管排水能力qp(L/s)/对应流速v(m/s)
注:1 n 为管段粗糙系数;
2 充满度取h/D=0.8;
3 悬吊管的管径不得小于雨水斗连接管的管径。
表A.0.3 重力流金属雨水埋地管(排出管)的排水能力qp(L/s)/对应流速v(m/s)
注:1 n 为管段粗糙系数;
2 充满度取h/D=1.0;
3 黑实线以上数据为水流速小于0.75m/s,不宜采用。
表A.0.4 空调冷凝水管径估算表
注:本表的适用条件为1kW冷却量每小时约产生(0.4~0.8) kg的冷凝水,且管道最小坡度为0.003。
本规程用词说明
本规程用词说明
1 为便于在执行本规程条文时区别对待,对要求严格程度不同的用词说明如下:
1) 表示很严格,非这样做不可的:
正面词采用“必须”,反面词采用“严禁”;
2) 表示严格,在正常情况下均应这样做的:
正面词采用“应”,反面词采用“不应”或“不得”;
3) 表示允许稍有选择,在条件许可时首先应这样做的:
正面词采用“宜”,反面词采用“不宜”;
表示有选择,在一定条件下可以这样做的,采用“可”。
2 条文中指明应按其他有关标准、规范执行的写法为:“应符合……的规定”或“应按……执行”。
引用标准名录
引用标准名录
1 《建筑给水排水设计规范》GB 50015
2 《建筑给水排水及采暖工程施工质量验收规范》GB 50242
3 《建筑与小区雨水利用工程技术规范》GB 50400
4 《低压流体输送用焊接钢管》GB/T 3091
5 《输送流体用无缝钢管》GB/T 8163
6 《流体输送用不锈钢焊接钢管》GB/T 12771
7 《排水用柔性接口铸铁管、管件及附件》GB/T 12772
8 《水及燃气管道用球墨铸铁管、管件和附件》GB/T 13295
9 《无缝钢管尺寸、外形、重量及允许偏差》GB/T 17395
10 《给水涂塑复合钢管》CJ/T 120
11 《建筑排水用卡箍式铸铁管及管件》CJ/T 177
12 《建筑排水用柔性接口承插式铸铁管及管件》CJ/T 178
条文说明
中华人民共和国行业标准
建筑排水金属管道工程技术规程
CJJ 127-2009
条文说明
前言
《建筑排水金属管道工程技术规程》CJJ 127-2009经住房和城乡建设部2009年4月20日以第279号公告批准、发布。
为便于广大设计、施工、科研、学校等单位有关人员在使用本规程时能正确理解和执行条文的规定,《建筑排水金属管道工程技术规程》编制组按章、节、条顺序编制了本规程的条文说明,供使用者参考。在使用中如果发现本条文说明有不妥之处,请将意见函寄中国金属学会铸铁管分会。
1 总则
1 总则
1.0.1 建筑排水金属管道具有强度高、寿命长、耐热、耐寒、隔声好、抗震(因大多数金属排水管已采用柔性连接)的优点,被广泛应用在建筑排水管道工程,其中,使用量最多的是柔性接口排水铸铁管,约占金属排水管的60%以上。我国排水铸铁管的发展,曾经历了一个从被淘汰到推广应用的曲折过程。我国传统的排水铸铁管,一直采用小作坊式生产,砂模铸造,手工翻砂,工艺十分落后,外观粗糙,壁厚不匀,质量没有保证,管道的连接方式落后,漏污水事故频繁发生。直至20世纪80年代,我国研制出采用先进生产工艺的柔性接口排水铸铁管。这种管材深受设计、施工及使用各方欢迎,很快在全国迅速推广。20世纪90年代,卡箍式柔性接口排水铸铁管的研制成功,使我国的排水铸铁管与国际先进水平接轨,每年都大批量出口到欧洲、北美洲及东南亚市场。同时,也相应制定了国家标准。从此,凡国家重点工程、重大工程,绝大多数都使用这种管材。一般建筑排水工程中也广泛使用。它与传统排水铸铁管的区别不仅仅是管道的结构形式和连接方式的改进,而是生产工艺根本性的改进和提高,保证了柔性接口排水铸铁管的高品质。柔性接口排水铸铁管采用先进的离心铸造或连续铸造工艺,规模化生产,质量标准高、质量保证体系完善,必须逐根管进行质量检查,逐根试验水压,合格后才能出厂。先进工艺生产的管材,外形美观,厚薄均匀,强度高,又是柔性连接。在国际、国内它都是一种先进的排水管材。原建设部等四部委联合颁布的《关于在住宅建设中淘汰落后产品的通知》(建住房[1999] 295号)中指出:“自2000年6月1日起,在城镇新建住宅中,淘汰砂模铸造铸铁排水管用于室内排水管道,推广应用……符合《排水用柔性接口铸铁管及管件》GB/T 12772-1999的柔性接口机制铸铁排水管”。
碳素钢管在排水管道工程中的应用,我国已有多年的历史和成熟的技术,特别是近几年,钢管的沟槽式连接,为碳素钢管在排水工程中的应用,解决了二次镀锌防腐处理的难题。同时,这种柔性接口施工便捷,维修方便,并具有一定的适应变形的能力。
虹吸式屋面雨水排水技术,近几年在我国的迅速推广,使不锈钢管材被用于屋面虹吸排水。
球墨铸铁管具有强度高,延性好,耐腐蚀的优点,近几年,K型接口球墨铸铁管,被应用于雨水排水和污水提升管道。
上述先进技术已很成熟,产品标准也很规范,它们在建筑排水管道工程中的推广和普及,为制定本规程奠定了基础。为总结和规范建筑排水金属管道工程的设计、施工和验收,制定本规程是必然趋势。
1.0.2 本条规定了本规程的适用范围。
建筑排水金属管道可用于除对金属有侵蚀性的工业废水等之外的建筑排水工程。适用于建筑物生活排水(包括空调冷凝水)和雨水的排放或提升。居住小区内的排水管,因很少使用金属管道,故本规程金属管道的设置,一般从出户管到第一个检查井。正常情况下,公称口径小于等于300mm的柔性接口排水铸铁管、钢管、球墨铸铁管、不锈钢管,即能满足建筑排水工程对金属管道的不同要求。
1.0.3 本条是针对建筑排水金属管道的设计、施工和验收方面的特点做出的规定。
在设计、施工、验收时,除执行本规程外,如排水系统选择、卫生器具当量及器具安装高度、生活排水设计秒流量的计算、管道布置和敷设、预留孔洞尺寸等共性问题,还应执行现行国家标准《建筑给水排水设计规范》GB 50015和《建筑给水排水及采暖工程施工质量验收规范》GB 50242的规定。空调冷凝水排水系统,还应执行《采暖通风与空气调节设计规范》GB 50019的有关规定。虹吸式屋面雨水排水,可参照工程建设标准化协会标准《虹吸式屋面雨水排水系统技术规程》CECS 183:2005的规定。
3 管道材料
4 设计
5 施工
6 质量验收
6 质量验收
工程验收按程序分现场试验和工程验收,其项目和要求均按现行国家标准《建筑给水排水及采暖工程施工质量验收规范》GB 50242执行。针对金属管道的特点,还提出了对接口卡箍、卡套、法兰压盖、橡胶密封圈(套)应齐全、安装正确、螺栓拧紧的要求。另外,在污废水管灌水试验方面,方法与《建筑给水排水及采暖工程施工质量验收规范》GB 50242略有不同。这是由柔性接口铸铁管的特性决定的。因为前者是针对传统排水铸铁管,其接口填料为石棉水泥和油麻,灌水时,填料吸收一定的水,所以满水15min,水面下降后再灌满,观察5min。后者接口处为橡胶,与水的接触面很小,不引起水面下降,所以连续灌满水,水面稳定后观察15min,液面不下降,管道及接口处不渗漏为合格。观察时间由5min延长为15min,是为了确保柔性接口的密封性能,确保工程质量。
生活排水埋地及所有隐蔽的排水管道,隐蔽前必须做灌水试验。此为保证工程质量至关重要,必不可少的规定,所以本规程第6.1.1条是强制性条文。