城镇排水管渠与泵站运行、维护及安全技术规程 CJJ 68-2016
中华人民共和国行业标准
城镇排水管渠与泵站运行、维护及安全技术规程
Technical specification for operation,maintenance and security of sewers & channels and pumping stations in city and town
CJJ 68-2016
批准部门:中华人民共和国住房和城乡建设部
施行日期:2017年3月1日
中华人民共和国住房和城乡建设部公告
第1300号
住房城乡建设部关于发布行业标准《城镇排水管渠与泵站运行、维护及安全技术规程》的公告
现批准《城镇排水管渠与泵站运行、维护及安全技术规程》为行业标准,编号为CJJ 68-2016,自2017年3月1日起实施。其中,第3.1.4、3.1.5、3.3.4、3.5.11、3.8.7、4.1.2、4.1.7条为强制性条文,必须严格执行。原《城镇排水管渠与泵站维护技术规程》CJJ 68-2007同时废止。
本规程由我部标准定额研究所组织中国建筑工业出版社出版发行。
中华人民共和国住房和城乡建设部
2016年9月5日
前言
根据住房和城乡建设部《关于印发<2013年工程建设标准规范制订修订计划>的通知》(建标[2013]6号)的要求,规程编制组经广泛调查研究,认真总结实践经验,参考有关国际标准和国外先进标准,并在广泛征求意见的基础上,修订了本规程。
本规程的主要技术内容是:1.总则;2.术语;3.排水管渠;4.排水泵站;5.调蓄池;6.排水设施运行调度;7.排水防涝;8.档案与信息化管理。
本规程修订的主要技术内容是:1.调整了总则和术语;2.充实完善了排水管渠和泵站维护管理内容;3.增加了管渠评估和纳管管理内容;4.增加了泵站操作和安全管理的内容;5.增加了雨水调蓄池运行与维护的内容;6.增加了排水系统调度相关内容;7.增加了排水防涝的内容;8.调整了档案与信息化管理内容。
本规程中以黑体字标志的条文为强制性条文,必须严格执行。
本规程由住房和城乡建设部负责管理和对强制性条文的解释,由上海市排水管理处负责具体技术内容的解释。执行过程中如有意见或建议,请寄送上海市排水管理处(地址:上海市黄浦区厦门路180号,邮编:200001)。
本规程主编单位:上海市排水管理处
江苏通州四建集团有限公司
本规程参编单位:上海市城市排水有限公司
天津市排水管理处
广州市排水设施管理中心
重庆市市政设施管理局
北京城市排水集团有限责任公司
南京市排水管理处
沈阳市排水管理处
西安市市政设施管理局
合肥市排水管理办公室
武汉市排水泵站管理处
哈尔滨排水集团有限责任公司
石家庄市排水管理处
常州市排水管理处
无锡市排水管理处
上海誉帆环境科技有限公司
江苏兴厦建筑安装有限公司
黑旋风工程机械开发有限公司
同济大学
虹口区市政和水务管理署
上海乐通管道工程有限公司
上海雷迪机械仪器有限公司
上海建科检验有限公司
上海城市排水系统工程技术研究中心
本规程主要起草人员:唐建国 庄敏捷 姚杰 张杰 吴方华 王学海 唐东 齐玉辉 杨宏 叶永成 慈曾福 程晓波 朱军 顾一鸣 刘波 王非 陈忱 李佳川 梁珊珊 马远东 邵亚新 王兴梅 吴向荣 赵春生 张凯伟 杨瑞华 王虹 李天兵 田瑜 展云 蒋曦 王增义 姜明洁 刘锟 苗春 池永洲 杨栩 范翔宇 李淑颖 贾建英 焦启兵 江海燕 成军 魏树弘 宋解胜 周彤 乔才良 成张佳宁
本规程主要审查人员:杨向平 杭世珺 俞亮鑫 何伶俊 毛应酬 陈萌 张东康 林伟国 陈洪 回军 周新宇
1 总 则
1 总 则
1.0.1 为规范城镇排水管渠与泵站的运行和维护,统一技术标准,保证设施完好和安全稳定运行,充分发挥设施的功能,制定本规程。
1.0.2 本规程适用于城镇排水管渠与泵站的运行和维护。
1.0.3 城镇排水管渠宜采用机械化手段养护、电视声呐检测与非开挖修理。
1.0.4 城镇排水管渠与泵站设施的运行和维护管理应实现科学化、规范化、精细化。
1.0.5 城镇排水管渠与泵站的运行和维护,除应符合本规程外,尚应符合国家现行有关标准的规定。
2 术 语
2 术 语
2.0.1 排水管渠 sewer
收集、输送径流雨水、污水的管渠,包括管道(圆管、暗渠)、倒虹管、明渠、盖板沟及检查井、雨水口、接户井、调蓄池等附属设施。
2.0.2 排水设施 drainage facility
排水系统中的管道、构筑物和设备等的统称。
2.0.3 主管 main sewer
沿道路纵向敷设,接纳道路两侧支管及输送上游管路来水的排水管道。
2.0.4 连管 connecting pipe
连接雨水口与主管的管道。
2.0.5 支管 lateral
连管和接户管的总称。
2.0.6 雨水箅 grating
安装在雨水口上部用于拦截杂物的格栅。
2.0.7 网篮 basket
安装在雨水箅子下,拦截树叶和杂物的装置。
2.0.8 防坠设施 anti-dropping facility
安装在检查井内,用于阻止人员坠落的装置,包括防坠网和防坠板等。
2.0.9 盖板沟 plate covered ditch
由混凝土现浇、预制或者砖石砌成并在顶部安装盖板的矩形排水沟,其顶部无覆土或覆土较浅,可揭开盖板进行维护作业。
2.0.10 绞车疏通 winch bucket cleaning
采用绞车牵引通沟牛来清除管道积泥的疏通方法。
2.0.11 通沟牛 cleaning bucket
在绞车疏通中使用的桶形、铲形等式样的清泥工具。
2.0.12 推杆疏通 pushrod cleaning
用人力将竹片、钢条等工具推入管道内清除沉积物的疏通方法,按推杆的不同,又分为竹片疏通或钢条疏通等。
2.0.13 转杆疏通 swivel rod cleaning
采用旋转疏通杆的方式来清除管道内沉积物的疏通方法,又称为软轴疏通或弹簧疏通。
2.0.14 射水疏通 jet cleaning
采用高压射水清通管渠的疏通方法。
2.0.15 水力疏通 hydraulic cleaning
采用提高管渠上下游水位差,加大流速来疏通管渠的方法。
2.0.16 潮门 tide gate
为防止潮水倒灌而在排放口设置的单向阀门。
2.0.17 染色检查 dye test
用染色剂在水中的行踪来显示管道走向、错误连接或事故点的检查方法。
2.0.18 烟雾检查 smoke test
用烟雾在管道中的行踪来显示管道走向、错误连接或事故点的检查方法。
2.0.19 量泥斗检测 sludge bucket inspection
利用量泥斗测泥深即通过检测管口或窨井内的积泥和积砂厚度,来判断管道排水功能状况的检测方法。
2.0.20 电视检测 closed circuit television inspection
采用闭路电视系统进行管渠检测的方法,简称CCTV检测。
2.0.21 声呐检测 sonar inspection
采用声波探测技术对管渠内水面以下的状况进行检查的方法。
2.0.22 时钟表示法 clock description
采用时钟位置来描述缺陷出现在管道内环向位置的表示方法。
2.0.23 水力坡降试验 hydraulic slope test
通过对实际水面坡降线的测量和分析来检查管道运行状况的方法。
2.0.24 功能性检测 functional testing
对影响排水管渠过流能力,如沉积、结垢、障碍物、残墙、坝根、树根、浮渣、倒坡等缺陷的检测。
2.0.25 结构性检测 structural testing
对影响排水管渠结构本体,如裂缝、破裂、变形、腐蚀、错口、起伏、脱节、接口材料脱落、异物穿入等缺陷的检测。
2.0.26 机械管塞 mechanical pipe plug
特制的封堵管道工具,由穿心螺栓、圆盘和橡胶圈组成。
2.0.27 充气管塞 pneumatic pipe plug
采用橡胶气囊封堵管道的工具。
2.0.28 止水板 water stop plate
特制的封堵管道工具,由橡胶或泡沫塑料止水条、盖板和支撑杆组成。
2.0.29 骑管井 ride pipe manhole
采用特殊方法在旧管道上加建的检查井,在施工过程中不必拆除旧管道,也不需要断水作业。
2.0.30 接户井 service manhole
排水户管道接市政排水管道前的最后一座检查井,也称纳管井。
2.0.31 原位固化法 cured in place pipe(CIPP)
采用翻转或牵拉方式将浸渍树脂的软管置入原有管道内,固化后形成管道内衬的修理方法。
2.0.32 螺旋内衬 spiral pipe liner
通过安放在井内的制管机将塑料板带绕制成螺旋状管并不断向旧管道内推进,在管内形成新的内衬管的非开挖排水管修理方法。
2.0.33 短管内衬 short pipe liner
将特制的塑料短管在井内连接,然后逐节向旧管内推进,最后在新旧管道的空隙间注入水泥浆固定,形成新的内衬管的非开挖排水管修理方法。
2.0.34 拉管内衬 pulling pipe liner
采用牵引机将整条塑料管由工作坑或检查井拉进旧管内,形成新的内衬管的非开挖管道修理方法。
2.0.35 自立内衬管 full structure liner
不依靠旧管道的强度而独立承受各种荷载的内衬管。
2.0.36 拍门 flap gate
在排水管渠出水口或通向水体的水泵出水口上设置的铰链连接的单向阀,防止水流倒灌。
2.0.37 惰走时间 inertial motion period
旋转运动的机械,失去驱动力后至静止的惯性行走时间。
2.0.38 盘车 hand turning
旋转机械在无驱动力情况下,用人力或借助专用工具将转子低速转动的动作过程。
3 排水管渠
4 排水泵站
5 调蓄池
5 调蓄池
5.0.1 调蓄池的运行和维护应符合下列规定:
1 应制定专项运行方案和管理制度;
2 操作人员应持证上岗;
3 通风应良好,并应做好防爆安全措施;
4 应做好运行、维护记录和数据统计工作。
5.0.2 调蓄池运行模式可分为进水模式、放空模式和清淤冲洗模式三种。
5.0.3 调蓄池进水模式下运行应符合下列规定:
1 进水模式可分为降雨进水模式和旱流进水模式;
2 应根据运行指令进入进水模式;
3 出水闸门应处于关闭状态;
4 配有格栅的调蓄池应开启格栅除污机;
5 采用重力流进水的调蓄池应正确操作进水闸门或阀门;
6 采用泵送进水的调蓄池应按进水水量调整开启台数。
5.0.4 调蓄池放空模式下运行应符合下列规定:
1 应根据运行指令进入放空模式;
2 进水闸门应处于关闭状态;
3 依据指令可进行污水管道放空或河道放空;
4 采用重力流出水的调蓄池应控制下游管渠水位;
5 采用泵送出水的调蓄池应根据下游管渠实际运行情况、调蓄池水位合理运行;
6 放空后应及时关闭出水闸门。
5.0.5 调蓄池清淤冲洗模式下运行应符合下列规定:
1 清淤冲洗设备应完好;
2 每次调蓄池放空结束后,应根据运行指令进入清淤冲洗模式;
3 调蓄池应在清淤冲洗模式结束后进入待运行模式。
5.0.6 调蓄池内的调蓄水不应直接排入水体。
5.0.7 调蓄池内的设施设备维护应符合下列规定:
1 调蓄池内的水泵、电气设备、进水与出水设施、仪表与自控、辅助设施的检查、保养和维修应符合本规程第4.2节~第4.6节的规定。
2 水力冲洗翻斗维护应符合下列规定:
1)翻斗转动部位润滑应良好;
2)冲洗给水阀不应漏水,控制性能应良好;
3)冲洗给水水压应正常;
4)冲洗水箱宜每年清洗一次。
3 冲洗门维护应符合下列规定:
1)冲洗门液压装置应完好无渗漏,液压油位应正常;
2)液压油应按产品手册要求定期更换;
3)冲洗门转动部位润滑应良好;
4)冲洗门表面清理宜每年不少于一次。
4 调蓄池下池检查保养宜每年不少于一次,宜集中在每年汛前或汛后。
5 调蓄池应做好自身防汛设施安全的维护管理。
6 冬季融化后的雪水有可能进入调蓄池的,应及时排空。
5.0.8 排水管理单位应对调蓄池的进、出水水质、水量进行监测。
6 排水设施运行调度
6 排水设施运行调度
6.0.1 系统运行调度管理应符合下列规定:
1 排水管理单位应采用信息化手段建立系统运行调度中心;
2 排水管理单位应编制系统运行调度方案,并应报当地主管部门备案;
3 系统运行调度应按统一调度、统一指挥的原则进行。
6.0.2 系统运行调度中心管理应符合下列规定:
1 系统运行调度中心应建立岗位职责,设置调度员岗位,配置调度人员;
2 系统运行调度中心应依托排水信息管理系统,并应结合降雨、道路积水、河道水位、管渠与泵站水位、泵站开停泵情况、泵站排放水量等信息进行系统调度;
3 调度权限应实行分级管理;
4 调度指令的下达应按系统运行调度方案执行;
5 系统运行调度中心与气象、河道、交通等部门的联系应保持畅通。
6.0.3 城镇污水系统运行调度应符合下列规定:
1 污水泵站和合流泵站应按系统运行调度方案中规定的开泵水位运行;
2 污水泵站和合流泵站运行应满足系统内最不利点的污水排水通畅;
3 污水输送应做到平稳运行,通过系统调度,应实现错峰输送;
4 污水需应急排放至水体时应报排水主管部门。
6.0.4 城镇防汛排水系统调度应符合下列规定:
1 防汛泵站应按系统运行调度方案中规定的开泵水位运行;
2 当收到台风、暴雨等极端天气预报时,应预降排水管渠水位;
3 降雨时,合流泵站污水截流泵应按设计流量满负荷运行;
4 加泵或减泵操作应逐台进行;
5 系统失效时,可通过周边关联系统降低运行水位或应急排水设备协助排水;
6 排放口闸门启闭应专人负责或通过远程控制;
7 为确保内河水位安全,防止漫堤倒灌,应急时可采取停泵或减泵操作。
7 排水防涝
8 档案与信息化管理
8 档案与信息化管理
8.0.1 排水设施运行维护管理部门应建立健全排水管网、泵站设施的档案资料管理制度,配备专职档案资料管理人员。
8.0.2 排水设施档案应包括工程竣工资料,巡查、维护、运行和维修资料,水质水量检测资料,各类事故处理报告,相关电子文档、摄影和摄像等资料,并应采用计算机管理。
8.0.3 工程竣工后,排水管理单位应对建设单位移交的竣工资料及时归档。
8.0.4 排水设施运行资料应包括下列内容:
1 排水设施概况及设施一览表;
2 排水设施服务图,包括汇水边界、路名、泵站位置,主要管道流向、管径、管底标高;
3 排水设施平面、剖面图,包括进出水管的管径、标高、集水井、泵房、开停泵水位;
4 泵站电气主接线图、自控系统图;
5 排水设施相关巡查、维护、运行、维修、泵站运行记录报表。
8.0.5 排水管理单位应绘制排水系统图、排水管渠图,并应根据设施变化情况及时修订。
8.0.6 排水系统图内容应包括:排水系统边界、泵站及排放口、污水厂、泵站装机容量、主管、管径、管渠流向、道路、河流等。
8.0.7 排水管渠图比例宜为(1:500)~(1:2000),应包括主管、支管、检查井、雨水口、接户井、管径、管渠长度、管渠流向、管渠底及地面高程、道路边线、沿街参照物等。
8.0.8 排水管理单位应编制排水设施量、运行技术经济指标等统计年报。
8.0.9 排水管理单位应建立排水信息管理系统。排水信息管理系统的总体结构应包括基本地形图数据库、排水管渠与泵站空间信息数据库、排水管渠与泵站属性信息数据库、数据库管理子系统和空间信息分析处理子系统。
8.0.10 排水信息管理系统应包括下列基本功能:
1 数据输入、编辑功能;
2 信息查询、统计、分析功能;
3 信息维护和更新功能;
4 图形及报表的输出、打印功能。
8.0.11 排水管理单位应建立排水数据库数据维护和更新机制。数据库排水设施基础属性数据内容应符合本规程附录A~附录C的规定。
8.0.12 排水信息管理系统内的各类信息应具有统一性、精确性和时效性,且应进行分类编码和标识编码,编码应标准化、规范化。
附录A 排水系统数据库基本属性信息
附录A 排水系统数据库基本属性信息
表A 排水系统数据库基本属性信息
注:各地排水设施管理部门可根据实际情况调整选用表格列举的内容。
附录B 排水管渠设施数据库基本属性信息
附录B 排水管渠设施数据库基本属性信息
表B 排水管渠设施数据库基本属性信息
注:各地排水设施管理部门可根据实际情况调整选用表格列举的内容。
附录C 排水泵站数据库基本属性信息
附录C 排水泵站数据库基本属性信息
表C 排水泵站数据库基本属性信息
注:各地排水设施管理部门可以根据实际情况调整选用表格列举的内容。
本规程用词说明
本规程用词说明
1 为便于在执行本规程条文时区别对待,对要求严格程度不同的用词说明如下:
1)表示很严格,非这样做不可的:
正面词采用“必须”,反面词采用“严禁”;
2)表示严格,在正常情况下均应这样做的:
正面词采用“应”,反面词采用“不应”或“不得”;
3)表示允许稍有选择,在条件允许时首先应这样做的:
正面词采用“宜”,反面词采用“不宜”;
4)表示有选择,在一定条件下可以这样做的,采用“可”。
2 条文中指明应按其他有关标准执行的写法为“应符合……的规定”或“应按……执行”。
引用标准名录
引用标准名录
1 《建筑灭火器配置设计规范》GB 50140
2 《电气装置安装工程 电气设备交接试验标准》GB 50150
3 《给水排水管道工程施工及验收规范》GB 50268
4 《风机、压缩机、泵安装工程施工及验收规范》GB 50275
5 《安全色》GB 2893
6 《安全标志及其使用导则》GB 2894
7 《声环境质量标准》GB 3096
8 《用电安全导则》GB/T 13869
9 《恶臭污染物排放标准》GB 14554
10 《医疗机构水污染物排放标准》GB 18466
11 《检查井盖》GB/T 23858
12 《城镇排水管道维护安全技术规程》CJJ 6
13 《城镇排水管道检测与评估技术规程》CJJ 181
14 《城镇排水管道非开挖修复更新工程技术规程》CJJ/T 210
15 《污水排入城镇下水道水质标准》CJ 343
16 《铸铁检查井盖》CJ/T 3012
17 《电力设备预防性试验规程》DL/T 596
18 《钢纤维混凝土检查井盖》JC 889
条文说明
中华人民共和国行业标准
城镇排水管渠与泵站运行、维护及安全技术规程
CJJ 68-2016
条文说明
修订说明
《城镇排水管渠与泵站运行、维护及安全技术规程》CJJ 68-2016,经住房和城乡建设部2016年9月5日以第1300号公告批准、发布。
本规程是在《城镇排水管渠与泵站维护技术规程》CJJ 68-2007的基础上修订而成,上一版的主编单位是上海市排水管理处,参编单位是上海市城市排水市中运营有限公司、上海市城市排水市北运营有限公司、上海市城市排水市南运营有限公司、北京市市政工程管理处、哈尔滨市排水有限公司、沈阳市排水管理处、天津市排水管理处、西安市市政工程管理处、武汉市排水管理处、广州市市政设施维修处、合肥市污水管理处、重庆市市政设施管理局、上海乐通管道工程有限公司、管丽环境技术(上海)有限公司、上海KSB泵有限公司,主要起草人员是唐建国、姚杰、朱保罗、俞仲元、张煜伟、慈曾福、程晓波、叶永成、范承亮、王萍、唐东、梅豫生、吴士柏、马文虎、朱大雄、苏平、张继红、齐玉辉、张阿林、朱军、孙跃平、冼巍、庄敏捷、王福南、马连起、马广超、张晖、丛天荣、董浩、周岩枫、周文朝、沈燕群、钟安国。
本次修订的主要技术内容是:1.调整了总则和术语;2.充实完善了排水管渠和泵站维护管理内容;3.增加了管渠评估和纳管管理内容;4.增加了泵站操作和安全管理的内容;5.增加了雨水调蓄池运行与维护的内容;6.增加了排水系统调度相关内容;7.增加了排水防涝的内容;8.调整了档案与信息化管理内容。
本规程修订过程中,编制组对我国城镇排水管渠与泵站运行、维护及安全技术的实践经验进行了总结,同时参考了国外先进技术法规、技术标准,对排水管渠、排水泵站、调蓄池、排水设施运行调度、排水防涝、档案与信息化管理等分别作出了规定。
为便于广大设计、施工、科研、学校等单位有关人员在使用本规程时能正确理解和执行条文规定,规程编制组按章、节、条顺序编制了本规程的条文说明,对条文规定的目的、依据以及执行中需注意的有关事项进行了说明,还着重对强制性条文的强制性理由做了解释。但是,本条文说明不具备与规程正文同等的法律效力,仅供使用者作为理解和把握规程规定的参考。
1 总 则
1 总 则
1.0.1 《城镇排水管渠与泵站维护技术规程》CJJ 68-2007实施以来,对指导我国城镇排水设施维护管理工作起到了积极的作用。《城镇排水管渠与泵站运行、维护及安全技术规程》修编结合贯彻中华人民共和国国务院令(第641号)《城镇排水与污水处理条例》,对上一版进行了修改、补充和完善,力求体现全面性、实用性、科学性,突出设施安全运行和设施服务功能的发挥。
1.0.2 《城镇排水管渠与泵站运行、维护及安全技术规程》同时适用于工业建筑和民用建筑的室外排水管道的运行和维护。
1.0.5 与排水管渠与泵站相关的国家现行标准主要有《城镇排水管道维护安全技术规程》CJJ 6、《城镇污水处理厂污染物排放标准》GB 18918、《城镇污水处理厂运行、维护及安全技术规程》CJJ 60、《污水排入城镇下水道水质标准》CJ 343、《铸铁检查井盖》CJ/T 3012、《钢纤维混凝土检查井盖》JC 889、《再生树脂复合材料检查井盖》CJ/T 121等。我国地域辽阔,气象、地理环境差异很大,经济发展水平也很不平衡,各地可在本规程的基础上结合当地实际,制定相应的排水管渠与泵站运行维护的地方标准。
2 术 语
2 术 语
2.0.4 连管在旧版规程中包括雨水口连管和接户管。本版将连管限定为雨水口与主管的连接管。
2.0.6 雨水箅的布置类型主要有平箅式、立箅式和联合式三类(图1)。根据进水箅数目的多少,每一类又可分为单箅、双箅和多箅三种布置形式。
图1 雨水箅布置类型图
雨水箅最小泄水能力及优缺点比较见表1、表2。
表1 雨水箅最小泄水能力
表2 不同形式雨水箅的优缺点比较
2.0.9 一些城市的旧城区曾经有过许多盖板沟,如北京的旧胡同内有明清时代留下的砖砌方沟,重庆等地有许多石砌的盖板沟。在方沟上连续加盖雨水箅用于收集地面雨水的排水沟也是盖板沟的一种。
2.0.10 绞车疏通曾经是我国许多城市的主要疏通方法。绞车疏通设备主要由三部分组成:
1 人力或机动牵引机(绞车);
2 通沟牛,通常为钢板制成的圆筒,中间隔断,还有用铁板夹橡胶板制成的圆板橡皮牛、钢丝刷牛、链条牛等;通沟牛在两端钢索的牵引下,在管道内来回拖动从而将污泥推至检查井内,然后进行清掏;
3 滑轮组,其作用是防止钢索与井口、管口直接摩擦,同时也起到减轻阻力,避免钢索磨损的作用。
2.0.12 采用直推前进的称为推杆,采用旋转前进的称为转杆。推杆的另一个作用是在绞车疏通前将钢索从一个检查井引到下一个检查井,简称“引钢索”。
2.0.13 转杆疏通又称软轴疏通或弹簧疏通。小型转杆的动力来自人力,较大的转杆疏通机则由电动机或内燃机驱动。转杆在室内排水管和小型管道疏通中应用较多。
2.0.15 水力疏通可采用水力疏通球和堰门调节水位的疏通方式。
2.0.19 量泥斗主要由操作手柄、小漏斗组成;漏斗滤水小口的孔径大约3mm,过小来不及漏水,过大会使污泥流失;漏斗上口离管底的高度依次为5.0、7.5、10.0、12.5、15.0、17.5、20.0、22.5、25.0cm,适用于检查稀薄的污泥。量泥斗测量泥深示意图(图2)。量泥斗可比较准确地判断所测位置的积泥深度,但仅能伸入管口约30cm~50cm,检测范围有限,对于管道内部是否存在堵塞、积泥,以及积泥程度都无从判断,所以量泥斗是一种粗略的管道功能性检测方法。
图2 量泥斗测量泥深示意
2.0.20 闭路电视系统是指通过闭路电视录像的形式,将摄像设备置于排水管道内,拍摄影像数据传输至计算机后,在终端电视屏幕上进行直观影像显示和影像记录存储的图像通信检测系统。检测系统一般包括摄像系统、灯光系统、爬行器、线缆卷盘、控制器、计算机及相关软件。
2.0.21 声呐检测是通过声呐设备以水为介质对管道内壁进行扫描,扫描结果以计算机进行处理得出管道内部的过水断面状况。声呐检测系统包括水下扫描单元(安装在漂浮、爬行器上)、声学处理单元、高分辨率彩色监视器和计算机。
2.0.22 时钟表示法用于描述缺陷出现在管道圆周方向的位置,一般用4个并列数字表示,其中前两位代表开始的钟点位置,后两位代表结束的钟点位置,如:
0507 表示缺陷在管道底部5点~7点;
0903 表示缺陷在管道上半圆;
0309 表示缺陷在管道下半圆;
1212 表示缺陷在管道正上方12点。
2.0.23 水力坡降试验,又称降水试验或抽水试验,是检验管道排水通畅性的有效方法。
2.0.26 机械管塞是由两块圆形金属板、穿心螺栓和夹在中间的橡胶圈(或橡胶板)组成(图3)。通过螺栓压紧圆板,使橡胶圈向外膨胀将管塞固定在管内,一般只用于封堵小型管道。机械管塞的特点是密封性好、封堵时间长、操作方便而且安全,正在向大口径和特大口径的管道发展,在一些欧洲国家已经对机械管塞进行了改良,充分利用机械管塞,使机械管塞具有变径的特点,适合不同口径的管道。
图3 机械管塞
2.0.27 充气管塞,又称气囊或封堵袋。按功能划分,管塞可分为封堵型和检测型两种,其中检测型管塞带有进水或进气孔,用于与管道密闭性检查设备连接。
2.0.28 止水板与其他封堵方法不同,其封堵板大于管道直径,用支架顶在井壁上。
2.0.29 骑管井,主要用于施工断水有困难的管道。
2.0.31 现场固化内衬于1971年由英国人Eric Wood发明,又称翻转法或袜筒法。该工法还适用于矩形、蛋形等特殊断面以及错口、变形的管道。现场固化内衬在燃气、给水、排水管道修复中都有广泛应用,按加热方法不同又可分为热水加热、喷淋加热、蒸汽加热和紫外线加热等。现场固化内衬壁厚应根据埋深、承压要求和使用年限来确定。
2.0.32 螺旋内衬又称Rib-loc工法,螺旋管最早曾作为一种无接口的塑料管材直接用于开槽埋管。螺旋内衬又可分为紧贴旧管壁和不紧贴旧管壁两种,前者称为膨胀螺旋管,安装在井内的制管机先将带状塑料板材绕制成比旧管道略小的螺旋管,推送到头后继续旋转使其膨胀,直到和旧管壁贴紧;后者则需要向管壁之间的缝隙中注入水泥浆使新旧管道结合成整体。螺旋内衬的优点是可以带水作业且适用于300mm~3000mm的各种管径。
2.0.33 口径较小的短管在检查井内完成接口连接,然后整段管道以列车状向前推进,最后从管段一端向塑料管与母管之间的缝隙间灌入水泥浆。口径较大的短管需要拆除检查井的收口,每次只向管内推进一节管道,在管内完成接口安装,可在内衬管顶部钻孔注浆,使注浆更密实。短管内衬适用于各种管径,设备简单,造价低,其缺点是修复后管道断面损失较大,灌浆时内衬管上浮易造成管底坡降起伏,且不适用于接口错位较大的管道。
2.0.34 凡是将整条塑料管由工作坑或检查井牵引至旧管道内完成内衬安装的都可称为拉管内衬,大部分拉管内衬只适用于小型管并需要开挖工作坑,拉管内衬在燃气、石油、给水等管道中应用相对较多。常用的拉管内衬方法包括滑衬法、折叠内衬、挤压内衬等。裂管法是一种特殊的拉管置换技术,在原管位上完全替代原有管道。几种常用的拉管修复技术(表3)。
表3 几种常用的拉管修复技术
2.0.35 自立内衬管一词源自日文“自立管”,在欧美称为全结构管(Full Structure)。内衬管能否独立承受各种压力需经专门计算。
3 排水管渠
4 排水泵站
5 调蓄池
5 调蓄池
5.0.1 调蓄池运行与维护:
1 调蓄池类型一般分为雨水调蓄池和污水调蓄池。调蓄池的运行应根据调蓄目的、排水体制、管网布置、溢流管下游水位高程和周围环境等因素,结合设计资料、运行工艺、降雨特征等因素,有针对性地制定运行方案,并包含上游流域示意图、运转系统示意图、退水系统示意图、泵站平面示意图等;同时,调蓄池应建立应急处置方案,并符合本规程第4.8.1条的规定。
调蓄池内的水泵机组、电气设备、闸(阀)门、格栅除污机、自动仪表应按本规程要求做好维护、保养、检修等工作,确保设施设备完好。调蓄池冲洗装置,如水射器、冲洗门、水力翻斗等设备按出厂技术说明书要求进行维护保养,确保正常使用。调蓄池应有完整的运行记录、巡视记录、维修记录,需要进行下井、下池作业的人员,应持有特种作业证书,并执行下井、下池作业工作票制度。
2 调蓄池管理人员应持有电气操作证、泵站工等级证等相关上岗证书,并定期接受防毒、防爆、防坠落、防溺水等安全教育;远程控制的调蓄池在进水、放空、冲洗等作业期间,应有专人在现场监督,出现突发情况时及时切换为人工手动作业。
3 调蓄池自然通风口应畅通,不得密闭、堵塞或缩小原设计口径;调蓄池宜安装甲烷(CH4)浓度报警装置,爆炸下限(LEL)报警值设定1%~25%,符合现行国家标准《可燃气体探测器》GB 15322的有关规定;配有强排风及除臭装置调蓄池应确保通风设备定时开启,并应与报警装置连锁设置;调蓄池内电气设备应具备防爆功能,防爆等级按设计要求确定。
4 运行、维护记录和数据统计工作应符合本规程第4.8.8条的规定。
5.0.2 在不同的调蓄池运行模式中,应设定相应的调蓄池启运水位、停运水位和放空水位,运行水位应按绝对标高设定。启运水位是指当外部系统水位达到启运水位时,且调蓄池具有调蓄余量,可开始进水;停运水位是指当调蓄池水位达到最高运行水位时,已无调蓄余量,可关闭调蓄池进水;放空水位是指调蓄池放空后,调蓄余量达到最大时的最低水位;清淤冲洗模式是指采用调蓄池冲洗装置对池底淤泥进行冲洗,避免淤泥长期累积而产生沼气。
5.0.3 调蓄池进水模式:
1 调蓄池降雨进水模式是指在降雨阶段,启用调蓄池截流初期雨水、预降系统水位,在结束进水前应避免溢流产生;旱流进水模式是指在旱流阶段,当系统水位异常升高时,启用调蓄池调蓄系统超量污水,待系统水位降低后进行放空。
2 当系统水位达到启运水位,且池内水位低于停运水位时,即有调蓄余量时,可开始启用。
3 没有采用放空模式时,不应开启调蓄池出水闸门。
4 拦截型格栅前后水位差应小于200mm,为控制格栅水位差,粉碎型格栅应连续开启。
5 为确保调蓄池水位上涨不超过停运水位,应预留闸(阀)门关闭的时间余量。
6 水泵开启台数不得超过管道最大过流能力流量。
5.0.4 调蓄池放空应优先选择管道放空。管道放空应在下游管道存在富余输送能力期间及时进行,可连续多次放空;放空时间应结合下游管道的排水能力和雨水利用设施的放空效率综合考虑;应避免调蓄池未及时放空导致的不能连续使用现象;设计有河道放空功能的调蓄池,放空启动前应得到当地政府主管部门的批准,出水指标应满足相应的污染物排放标准,并加强采样监测。
1 根据下游管网水位变化,适时启动调蓄池放空操作;
2 调蓄池自然通风口应畅通;开启强排风、除臭装置等通风设备;
3 放空模式期间应确保无进水;
4 调蓄池重力流出水期间,应保持下游管网水位低于放空水位,确保调蓄池充分放空;
5 水泵开启台数不得超过管道最大过流能力流量。
5.0.5 调蓄池清淤冲洗模式:
1 调蓄池内淤泥若沉积时间较长,易产生大量沼气,增大运行风险,因此调蓄池使用后应及时进行冲洗清淤;调蓄池清淤一般不宜采用人工下井、下池作业;国内外常见的调蓄池冲淤装置有:水力喷射器、潜水搅拌器、水力冲洗翻斗和冲洗门,各类型冲洗装置运行效果比较见表18;
表18 各类型冲洗装置运行效果比较
2 调蓄池每次使用完毕后,应及时进行冲淤,池内水位应满足冲淤要求;根据实际冲洗效果,连续冲洗次数不宜少于2次;有条件的地区宜定期采用井下电视设备进行淤泥厚度检测;经冲洗后淤泥累积厚度不宜超过100mm;冲洗水宜采用调蓄池进水或河水;
3 调蓄池进入待运行模式时,应确保关闭进水、出水闸门;通风设备保持完好,定时开启。
5.0.6 一般情况下,调蓄池出水不应直接排入水体;设计有预处理装置的调蓄池,应先经过除渣、除砂、混凝沉淀等预处理工艺,水质达到设计标准后方可排放;应急状态下,在得到当地主管部门批准后方可直接溢流,并同时做好环境检测。
5.0.7 调蓄池内设施设备维护:
4 保养重点是清除池底杂物与淤泥、剩余泵及集水坑清理、冲淤设备、通风设施,检查调蓄池的渗漏情况。
5 由于调蓄池一般建设于地面标高以下,尤其应做好配电设备间的防渗、防漏、防涝措施。
5.0.8 利用调蓄池的进、出水水质、水量监测数据和服务范围内的降雨过程数据,可对调蓄池的运行管理绩效和环境效应进行评估;水质监测与记录指标宜包括有机物、营养盐和悬浮颗粒物等三大类。
6 排水设施运行调度
6 排水设施运行调度
6.0.1 系统运行调度管理:
1 在系统运行管理中,应建立统一的运行调度中心,指挥、协调系统运行,加强系统安全运行和协同配合,进一步提升系统整体运行效率,保障城镇防汛排水和水环境安全。
为实现安全平稳运行,科学合理调度,应通过信息化手段来辅助;目前,国内大部分城市已建设防汛排水信息系统,采集排水基础设施数据、管渠水位数据、泵站运行监控数据、下穿式立交及地道积水监测数据、降雨及排入河道水位数据、泵站放江水质水量数据等,并通过系统对数据和水情、工情、灾情进行综合分析,为调度管理机构的实时精确调度提供依据;国内部分城市已开展排水水力模型研究与应用,可为运行调度提供参考。
2 系统调度方案应包括编制目的、编制原则、编制依据、指挥网络、调度原则、工作要求、工作流程、运行方案、应急预案等。
3 “统一调度”是指系统内所有的排水管渠、泵站及污水处理厂设施均应纳入调度范围;“统一指挥”是指调度指令由调度管理机构统一发布,管辖范围内的所有排水设施管理单位均应执行上级调度管理机构的调度指令;各级调度机构的单位应依照“分级指挥、下级服从上级”的原则进行调度,同级调度机构应加强信息沟通与相互协作。
6.0.2 系统运行调度中心管理:
1 调度员应熟悉掌握调度管辖范围内的泵站功能、工艺、配泵、标高、水位、管道走向、运行方案、应急预案等内容,遵守调度管理机构规章制度,认真履行各项岗位职责,发布调度指令,收集运行信息,填报、完善各项运行记录,定期接受调度业务培训;
2 系统运行调度中心的岗位职责一般包括:调度指令或信息的传达与落实,调度管辖范围的划定,监控与调度泵站日常运行,污水泵站(输送干线)与下游污水厂的联动,防汛泵站(雨水泵站、合流泵站)之间及与河道水闸的联动,收集气象信息预判天气变化,汇总、整理、分析运行数据,保持调度通信网络及设备运作正常,处置应急突发事件等;发现泵站运行存在问题时应进行主动干预和纠正;
3 日常调度中,以泵站直接管理单位调度为主,下级调度服从上级调度指挥,指令发布由调度员实施;防汛预警或应急响应状态下,调度指令可由单位领导负责人签发后,由调度员实施;调度权限分级可参考表19;
表19 调度权限分级
4 下达指令时,需清晰、明确、简练地说明指令内容,包括时间、地点、负责人、任务和标准;执行调度指令后,指令执行者需对指令下达人进行信息反馈;非应急状态下调度指令或信息不宜采用越级传达;
5 泵站运行、降雨、积水情况等数据是泵站调度的基础,应对数据进行收集后从水情、工情、灾情角度综合分析,为精确调度提供依据;排水管渠与泵站放江污染问题已引起业内关注,放江水质水量信息可通过在线仪表获取,也可通过人工或自动取样,人工化验分析;水质主要对COD、pH、SS、NH4 -N、TP、阴离子表面活性剂等指标进行监测;水量常用的监测技术有电磁流量计、多普勒流量计、容积法等。
6.0.3 城镇污水系统运行调度:
1 污水泵站运行水位设定应在保证污水管道流速达到设计要求,减少污水管道淤积的前提下,兼顾节能要求。
3 平稳输送有助于干线整体运行安全,并可有效减少下游溢流的产生;在早晚用水高峰或暴雨阶段,输送调度时应时刻关注各重要支线节点的进水量变化,通过调节水量,平衡水位达到平稳输送的目的;通过污水干线和支线输送合理调度,确保末端污水厂进水量稳定。
在降雨期间,合流输送干线或有存在雨污混接的污水输送干线,由于截流倍数增加,当干线流量有较大变化时,应事先及时通知末端污水厂做好水量、水质上的应对准备;由于末端污水厂的检修、保养、应急、建设等任务,为确保运行安全,可制定临时调度计划,实施限流等措施。
4 因暴雨时管线超量运行、设施事故等原因,需应急排放水体前,应先报当地政府主管部门批准后方可实施。
6.0.4 城镇防汛排水系统调度:
1 防汛泵站是雨水泵站和合流泵站的统称。由于雨水、污水混接等原因,在运行方案中按降雨与旱流分别设定开、停泵水位,降雨放江执行降雨开停泵水位,旱流放江执行旱流开泵水位。一些地势低平的城市在自流管道末端设置有闸门,晴天关闭,通过污水截流管将雨水管道内混接污水排入污水管道内,雨天开启闸门排水。闸门主要有手动闸门和电动闸门,部分闸门实现了远程控制。
2 预降水位可依据防汛防台预警执行操作,在不同的防汛防台预警等级下,宜按区域重要性,防汛能力强弱,瞬时雨强等因素分级实施预降水位;强排地区主要通过防汛泵站进行预降水位,合流泵站通过截流设施降低管渠水位,雨水泵站一般通过雨水泵直接排入河道中;自排区域通过河道水闸和闸泵降低河道及管渠水位。
3 降雨时,合流泵站的污水截流泵按设计流量满负荷运行,不仅有助于削减放江污染物负荷,也有助于增强系统管道调蓄能力。
7 当遭遇可能造成内河水位超出警戒水位的情况,危及防汛墙安全,如台风、暴雨、洪水等应急情况下,为确保防汛安全,沿岸防汛泵站在统一调度下可采取应急停泵或减泵操作。
7 排水防涝
8 档案与信息化管理
8 档案与信息化管理
8.0.2 电子文档对资料有效保存非常重要。工程建设文本主要包括工程可行性研究报告、环境影响评价报告、扩大初步设计书、施工图设计书、施工设计图和土地证明文本等。竣工验收资料主要包括竣工图、隐蔽工程验收图、竣工验收报告、设备清单和工程决算等。湿陷性黄土地区在排水管道档案中,应包括管线位置土的湿陷类型、湿陷等级、湿陷土层厚度、土的物理力学性质等内容。
8.0.3 工程竣工后,排水管理单位应对建设单位移交的竣工资料按建设部《市政基础设施工程施工技术文件管理规定》(建城[2002]221号)归档。
8.0.9 根据国务院办公厅[2013]93号文《关于做好城市排水防涝设施建设工作的通知》的要求制定。各地城市宜加强城市降雨规律、排水影响评价、暴雨内涝风险等方面的研究。全面提升排水防涝数字化水平,积极应用地理信息、全球定位、遥感应用等技术系统。建立具有灾害监测、预报预警、风险评估等功能的综合信息管理平台,强化数字信息技术对排水防涝工作的支撑。
8.0.11 维护和更新机制主要包括:对数据库数据进行补充、校核和更正,应对存在疑问的数据进行实地修改及测试,及时更新数据。