建筑同层检修(WAB)排水系统技术规程 CECS 363:2014
中国工程建设协会标准
建筑同层检修(WAB)排水系统技术规程
Technical specification for WAB building same-floor maintenance drainage system
CECS 363:2014
主编单位:悉地国际设计顾问(深圳)有限公司
昆明群之英科技有限公司
批准单位:中国工程建设标准化协会
施行日期:2 0 1 4 年 6 月 1 日
中国工程建设标准化协会公告
第162号
关于发布《建筑同层检修(WAB)排水系统技术规程》的公告
根据中国工程建设标准化协会《关于印发<2011年第一批工程建设协会标准制订、修订计划>的通知》(建标协字[2011]45号)的要求,由悉地国际设计顾问(深圳)有限公司、昆明群之英科技有限公司等单位编制的《建筑同层检修(WAB)排水系统技术规程》,经本协会组织审查,现批准发布,编号为CECS 363:2014,自2014年6月1日起施行。
中国工程建设标准化协会
二〇一四年二月十八日
前言
根据中国工程建设标准化协会《关于印发<2011年第一批工程建设协会标准制订、修订计划>的通知》(建标协字[2011]45号)的要求,制定本规程。
建筑同层检修(WAB)排水系统是在既有建筑普通单立管排水系统、建筑特殊单立管排水系统和建筑专用通气立管排水系统理论和技术的基础上,采用WAB排水汇集器和WAB可调式特殊配件等,实现了系统水封主动补水防干涸、排水横支管同层清通与检修、地漏及所有排水器具接口适应不同二次装修高度,更重要的是,实现了卫生间、厨房和阳台在设置地漏条件下的不降板同层排水,对节省工程造价、提高建筑卫生标准均具有重要意义。该系统是一种节能、安全、卫生并便于维护的建筑排水系统,填补了国内建筑同层检修排水系统的空白。
本规程共分6章和2个附录,主要内容包括:总则,术语,设计,安装,验收和维护管理等。
本规程由中国工程建设标准化协会归口管理并负责解释。在使用过程中如发现需要修改或补充完善之处,请将意见和有关资料寄送解释单位(北京市海淀区首体南路9号主语国际2号楼中国建筑标准设计研究院,邮政编码:100044)。
主编单位:悉地国际设计顾问(深圳)有限公司
昆明群之英科技有限公司
参编单位:福建省建筑设计研究院
上海世纪都城建筑设计研究院有限公司
福州大学
厦门合道工程设计集团有限公司
云南省设计院
昆明市建筑设计研究院有限责任公司
重庆市设计院
中国建筑西南设计研究院有限公司
贵州省建筑设计研究院
贵州群之英科技铸造有限公司
深圳市皇城地产有限公司
主要起草人:刘德明 姜文源 林国强 程宏伟 吕 晖 罗定元 张海宇 杨仙梅 余广鵷 魏连青 李益勤 黄显奎 孙 钢 董 辉 孙 慧 刘彦菁 殷家伟 邱寿华 王 杰
主要审查人:赵 锂 陈怀德 贾 苇 归谈纯 袁玉梅 方玉妹 刘杰茹 刘建华 王 竹
1 总 则
1 总 则
1.0.1 为规范建筑同层检修排水系统的设计、安装、验收及维护管理,做到技术先进、安全卫生、经济合理、确保质量,制定本规程。
1.0.2 本规程适用于新建、扩建和改建的民用建筑中建筑同层检修排水系统的设计、安装、验收及维护管理。
1.0.3 建筑同层检修排水系统中采用的特殊管件和特殊配件应符合本规程的有关规定,除特殊管件和特殊配件以外的管材、管件、配件和辅助材料均应符合国家现行相关产品标准的规定。
1.0.4 建筑同层检修排水系统的设计、安装、验收及维护管理,除执行本规程外,尚应符合国家现行有关标准的规定。
2 术 语
2 术 语
2.0.1 建筑同层检修排水系统 building same layer mainte-nance drainage system
采用WAB排水汇集器和WAB可调式特殊配件的建筑排水系统。排水横支管同层敷设时,连接排水立管与排水横支管的配件使用具有同层检修功能的WAB排水汇集器(导流三通连体地漏、导流连体地漏),排水横支管异层敷设时,排水横支管使用具有同层检修功能的WAB排水汇集器(同层检修地漏)连接除大便器外的多个排水器具。排水横支管不论同层或异层敷设,所有排水器具接口均采用具有高度可调节功能的WAB可调式特殊配件,以下称WAB排水系统。
WAB排水系统按排水立管通气方式的不同分为:WAB普通单立管排水系统、WAB特殊单立管排水系统、WAB专用通气立管排水系统。
2.0.2 WAB排水汇集器 WAB drain collector
自带水封,具有同层检修功能,具有适应毛坯房地面不同二次装修完成面的高度调节功能,能同时连接多个排水器具并集中排至排水立管的专用配件,包括导流三通连体地漏、导流连体地漏、同层检修地漏和水封盒。
2.0.3 加强型旋流器 strengthening cyclone
用于连接排水立管与排水横支管,使立管水流和横支管汇入水流快速形成附壁螺旋流,且具有改善排水系统水力工况、减缓立管内水流速度、消除水舌现象和降低系统水流噪声等功能要求的特殊管件。
2.0.4 导流三通连体地漏 flow-guide tee siamese floor drain
一种WAB排水汇集器,专用于卫生间和厨房同层排水的加强型旋流器,可应用于不降板同层排水、微降板同层排水和传统降板同层排水。地漏、三通与旋流器为一体结构,可连接多个排水器具,地漏自带水封,高度可调节范围大,具有快速排除地面积水、水封防干涸、防臭、防虫、防返溢、同层检修等功能。
2.0.5 导流连体地漏 flow-guide siamese floor drain
一种WAB排水汇集器,专用于阳台不降板同层排水的加强型旋流器,地漏与旋流器为一体结构,地漏自带水封,高度可调节范围大,具有快速排除地面积水、水封防干涸、防臭、防虫、防返溢、同层检修等功能。
2.0.6 同层检修地漏 same-floor maintenance floor drain
一种WAB排水汇集器,由外套和可拔出内套组成,自带水封,高度可调节范围大,具有快速排除地面积水、水封防干涸、水封抗压力波动能力强、防臭、同层检修等功能。应用于传统降板同层排水时,还具有安全排除降板层积水功能。包括传统降板同层排水专用的WAB-Ⅰ型同层检修地漏、WAB-Ⅱ型同层检修地漏和异层排水专用的WAB-Ⅲ型同层检修地漏。
2.0.7 水封盒 water seal box
一种WAB排水汇集器,由外套和可拔出内套组成,自带水封,具有水封防干涸、水封抗压力波动能力强、防臭、同层检修等功能,盖子平时密闭,清理时可打开,通常设置于洗涤盆(池)、洗衣盆(池)下方的本层排水横支管上。
2.0.8 WAB可调式特殊配件 WAB adjustable special parts
用于连接排水支管和地漏或器具排水管的特殊配件,具有同层检修功能,具有适应毛坯房地面不同二次装修完成面的高度调节功能,应用于异层排水时,可埋设在结构板中,无需预留孔洞和补洞。包括同层排水用可调式防虫防溢地漏、可调式器具连接器,异层排水用可调式防虫防溢地漏、可调式器具连接器,同层排水和异层排水通用可调式大便器连接器。
2.0.9 可调式防虫防溢地漏 adjustable insect and overflow prevention floor drain
一种WAB可调式特殊配件,无水封,内部设有重力止回阀,高度可调节范围大,具有排除地面积水、防虫、防异味、防返溢、辅助防止水封干涸等功能。包括同层排水用可调式防虫防溢地漏和异层排水用可调式防虫防溢地漏。
2.0.10 可调式器具连接器 adjustable ware connector
一种WAB可调式特殊配件,无水封,内部设有重力止回阀,高度可调节范围大,专用于连接洗脸盆、浴盆、洗衣机等器具排水管,具有防虫、防异味、防返溢、辅助防止水封干涸等功能。包括同层排水用可调式器具连接器和异层排水用可调式器具连接器。
2.0.11 可调式大便器连接器 adjustable stool device
一种WAB可调式特殊配件,同层排水时用于连接WAB排水汇集器调节段,也可用于连接排水支管和大便器排水口,异层排水时预埋于同层检修地漏位置和大便器排水口位置。
2.0.12 底部异径弯头 bottom reducing elbow
出口端比进口端管径放大一至二级,用于连接排水立管与排水横干管或排出管,通过有效降低排水立管底部及横干管或排出管始端的正压波动而达到改善排水横管水力工况的特殊管件。
2.0.13 积水排除器 water leakage
WAB-Ⅰ型同层检修地漏、WAB-Ⅱ型同层检修地漏、导流三通连体地漏和导流连体地漏应用于卫生间传统降板同层排水时的配套部件,带有若干排水小孔,用于收集降板同层排水可能产生的渗漏积水。
3 设 计
4 安 装
5 验 收
6 维护管理
6 维护管理
6.0.1 WAB排水系统应具有合格的系统竣工验收报告后方可使用。
6.0.2 WAB排水系统应定期养护,使其保持良好的工作状态。
6.0.3 WAB排水汇集器内套应定期清洗,清洗完毕后,应及时正确安装。
6.0.4 WAB排水系统的日常检查和保养应包括下列内容:
1 检查卫生器具、WAB排水汇集器和排水管道是否安装牢固;
2 检查排水管道与WAB排水汇集器、WAB可调式特殊配件的连接是否具有足够的强度;
3 检查WAB排水汇集器和WAB可调式特殊配件是否有零部件丢失、紧固件是否存在松动;
4 检查是否存在漏水点,支管排水是否通畅;
5 建立日常检查及保养档案。
6.0.5 检查口应在任何时候都保持水密性和气密性。垫圈的密封应正确,固定螺丝和螺栓的结合应紧密。
6.0.6 当需要疏通或清洗排水横支管时,可通过WAB排水汇集器进行。
6.0.7 当房屋内的排水设施长期无人使用时,宜将自带水封或连接有水封的卫生器具、WAB排水汇集器采用配套盖子或其他盖子暂时密闭。
附录A WAB特殊管件
附录B WAB可调式特殊配件
附录B WAB可调式特殊配件
B.0.1 可调式防虫防溢地漏外形尺寸(图B.0.1)应符合表B.0.1的规定。
图B.0.1 可调式防虫防溢地漏外形
表B.0.1 可调式防虫防溢地漏外形尺寸
B.0.2 可调式器具连接器外形尺寸(图B.0.2)应符合表B.0.2的规定。
图B.0.2 可调式器具连接器外形
表B.0.2 可调式器具连接器外形尺寸
B.0.3 异层排水预埋外套外形尺寸(图B.0.3)应符合表B.0.3的规定。
图B.0.3 异层排水预埋外套外形
表B.0.3 异层排水预埋外套外形尺寸
本规程用词说明
本规程用词说明
1 为便于在执行本规程条文时区别对待,对要求严格程度不同的用词说明如下:
1)表示很严格,非这样做不可的:
正面词采用“必须”,反面词采用“严禁”;
2)表示严格,在正常情况下均应这样做的:
正面词采用“应”,反面词采用“不应”或“不得”;
3)表示允许稍有选择,在条件许可时首先应这样做的:
正面词采用“宜”,反面词采用“不宜”;
4)表示有选择,在一定条件下可以这样做的,采用“可”。
2 条文中指明应按其他有关标准执行的写法为:“应符合……的规定”或“应按……执行”。
引用标准名录
引用标准名录
《建筑给水排水设计规范》GB 50015
《建筑给水排水及采暖工程施工质量验收规范》GB 50242
《建筑排水用硬聚氯乙烯(PVC-U) 管材》GB/T 5836.1
《建筑排水用硬聚氯乙烯(PVC-U) 管件》GB/T 5836.2
《排水用柔性接口铸铁管、管件及附件》GB/T 12772
《橡胶密封件 给、排水管及污水管道用接口密封圈 材料规范》GB/T 21873
《建筑排水用卡箍式铸铁管及管件》CJ/T 177
《建筑排水用柔性接口承插式铸铁管及管件》CJ/T 178
《建筑排水用高密度聚乙烯(HDPE)管材及管件》CJ/T 250
条文说明
中国工程建设协会标准
建筑同层检修(WAB)排水系统技术规程
CECS 363:2014
条文说明
1 总 则
1 总 则
1.0.1 建筑排水系统与人们的日常生活密切相关。建筑同层检修(WAB)排水系统是在既有建筑普通单立管排水系统、建筑特殊单立管排水系统和建筑双立管排水系统理论与技术的基础上,采用具有同层检修可调节功能的WAB排水汇集器和WAB可调式特殊配件,实现系统水封主动补水防干涸、排水横支管同层清通与检修,安装好的所有排水器具接口具有可调节功能,能适应不同高度的二次装修需求而无需拆除、更换已安装好的排水器具接口(如地漏、器具连接器、大便器连接器等),是一种安全、卫生、降噪、节能、节材并便于维护的建筑排水系统。经几年来国内工程实践应用,效果良好。
制定本规程的目的,是为了使建筑同层检修(WAB)排水系统设计合理、施工安装规范,符合安全、卫生、经济、适用等方面要求,确保正常使用。
1.0.2 建筑同层检修(WAB)排水系统特别适合于对卫生标准要求较高的民用建筑。这里所说的民用建筑主要是指住宅、别墅、公寓、宾馆、酒店、养老院、病房楼、办公楼等。工业建筑排水可根据排放介质、排水温度、排放流量等具体情况确定是否选用该系统。如选用该系统,也应符合本规程的要求。
1.0.3 建筑同层检修(WAB)排水系统中的特殊管件和特殊配件应符合本规程规定,排水管材及系统中的其他管件、配件等可采用普通常规产品,但应符合我国现行相关产品标准的规定。
1.0.4 除本规程外,建筑同层检修(WAB)排水系统在设计、安装、验收及维护管理过程中尚应符合国家现行标准《建筑给水排水设计规范》GB 50015、《建筑给水排水及采暖工程施工质量验收规范》GB 50242、《建筑排水金属管道工程技术规程》CJJ 127、《建筑排水塑料管道工程技术规程》CJJ/T 29、《特殊单立管排水系统技术规程》CECS 79、《建筑排水柔性接口铸铁管管道工程技术规程》CECS 168、《加强型旋流器特殊单立管排水系统技术规程》CECS 307等的规定。
2 术 语
2 术 语
2.0.1 建筑同层检修(WAB)排水系统与传统建筑排水系统的主要差异在于排水横支管部分,其根本理念在于更加注重并强化了建筑排水系统的安全卫生性能、同层检修性能以及排水器具接口(如地面、器具连接器等)的可调节性能,可避免毛坯房在二次装修时拆除更换原有排水器具接口,无需重复劳作,同层排水时可适用于各种不同的板面(从不降板到降板不限),异层排水时排水器具接口采用预埋,无需预留孑孔洞和补洞,减少劳动强度,减少楼面漏水的可能性。
系统的显著特点是排水横支管同层或异层敷设发生堵塞情况下均可在本层检修或清通,系统水封能主动补水不易干涸,地漏与排水器具接口高度调节范围大,毛坯房二次装修时无需拆除、更换原地漏,卫生间、厨房、阳台均能实现在设置地漏的情况下无需降板或不限高度的降板,当卫生间使用传统降板同层排水时,可安全有效排除降板层内有可能出现的渗漏积水,排水管异层敷设时,地漏与排水器具接口可根据各排水器具的位置预埋在楼板内,楼板无需预留孔洞及补洞。
以卫生间为例,图1根据系统排水立管和排水横支管的不同设置方式,列出了WAB排水系统涵盖的多种子系统。
图1 建筑同层检修(WAB)排水系统类型组合图
2.0.2~2.0.7 WAB排水汇集器是指用于汇集排水横支管,集中接至排水立管或横管的排水配件,WAB排水系统使用到的排水汇集器有多种,其中导流连体地漏、导流三通连体地漏、同层检修地漏、水封盒就是使用最多的排水汇集器。本系统充分强调排水汇集器的作用,具有汇集各器具排水、自带水封并且水封不易干涸、提高排水安全性的作用,还具有适应不同高度二次装修地面的高度调节需求。
2.0.8~2.0.11 WAB排水系统的WAB可调式特殊配件均用于排水支管部分,同层排水或异层排水时,WAB可调式特殊配件可根据二次装修所需的不同高度而调节,无需二次安装,重复劳作,异层排水时可配合土建施工进度预埋在楼板中,再连接到排水立管,楼板无需预留孔洞和补洞,减少楼板渗水的几率、减少劳动强度。
2.0.13.积水排除器用于收集传统降板同层排水在降板层内的渗漏积水,积水排除器连接WAB排水汇集器,使得排放积水的装置带有水封,极大地保证了积水排放的安全卫生性。
3 设 计
4 安 装
5 验 收
5 验 收
5.1 一般规定
5.1.1~5.1.5 本节主要对WAB排水系统验收和验收时应具备的文件资料作出规定。
5.2 局部工程验收
5.2.3 回填降板层时,一般采用水泥陶粒、焦渣和混凝土浇捣填实,为了防止积水排除器进水小孔被堵塞,应采取一定的防护措施,同时为了防止盲管在浇捣填料时被移动,可采用尼龙扎带将其固定。
5.2.4 本条规定了管道支架安装的要求,值得注意的是,角钢制作的支架安装位置应与不锈钢卡箍保持一定的距离,以防止由于电位差而造成不锈钢卡箍带被化学腐蚀。
5.2.5 管道穿越楼板和屋面位置是最容易出现渗漏的部位,应重视该位置的检查,特别是立管采用塑料排水管时,应保证防渗漏措施到位。
5.2.6 由于隐蔽工程一旦被“保护”起来,发现问题再返工不仅拖延工期而且难以找出问题所在,因此隐蔽部位的排水立管和横干管必须在隐蔽前做通球试验,并且通球率必须达到100%。
5.3 整体工程验收
5.3.1 本条规定了整体工程验收中管道部分需要验收的主要项目,如果在局部工程验收中已验收合格的组成部分可免去重复性部分的验收工作,验收时如果在某个位置发现某个问题,应加强同类问题的检验工作。
5.3.2 本条结合现行国家标准《建筑给水排水及采暖工程施工质量验收规范》GB 50242-2002第7.2.2条确定。卫生器具使用频率高,特别是洗脸盆、浴盆、洗涤盆等需要在承受一定水压下工作,应确保满水后各个连接部件不能出现渗漏,发现问题好及时采取措施,以免投入使用后业主再报修。
5.3.3 WAB排水系统所有器具排水接口都具有可调节功能,能适应不同二次装修地面高度调节,故应确保完成毛坯房地面后,调节段仍能自由活动上下调节高度,二次装修地面施工时应固定好调节段。
6 维护管理
6 维护管理
6.0.2 目前,国内的建筑排水系统很少强调在使用过程中的维护保养问题,而在出现问题(如漏水、卫生间内返臭、排水不通畅或堵塞等)时才临时采取措施。建筑同层检修(WAB)排水系统强调建筑排水系统从投入使用到不再使用的整个过程,使系统始终都保持或接近运行初的状态,即排水系统在主体结构安全使用年限内都不至于出现大的问题。
6.0.3 WAB排水系统在运行过程中,难免会有一些毛发、泥沙、纸屑等污物因为某些原因而无法被水流携带走,因此,定期对聚集这类污物的地方(如同层检修地漏内套、水封盒内套、导流连体地漏等)进行清洗以保持系统排水性能的最佳效果。但应注意的是,内套抽出后,水封装置将暂时失去其阻隔臭气的作用,清洗完毕后应尽快将内套安装回原处,并注意按其标明的水流方向或卡槽位置正确安装。
6.0.4 规定了系统的日常检查和保养内容,其目的是保证WAB排水系统安全稳定可靠的持续运行。为方便进行系统维护,应注意保证维护点(如立管系统测试检查口处、同层检修地漏处、水封盒处等)有必要的操作空间和条件以方便随时进行维护,同时对每次维护事宜应及时记录以积累第一手资料。在检查、保养过程中若发现有缺陷或问题,应及时采取相应的措施以保证系统的稳定性和最大效率。
6.0.6 同层检修地漏、水封盒、导流三通连体地漏和导流连体地漏在拔出内套后,即可利用专业工具疏通排水横支管(如去除管内壁污垢、油脂等)。
6.0.7 如果卫生间、厨房和阳台长期无人使用,水封必然会因为蒸发的主要原因而被破坏,WAB排水系统使用的水封装置均自带密闭盖子,长期无人使用的情况下,将水封蒸发面采用盖子暂时密闭,可有效减少水封蒸发量、减少由于水封可能被破坏而进入室内的臭气量和防止可能滋生的生物进入室内。